Inscription Camps de vacances

Veuillez remplir le formulaire d’inscription de votre enfant.

Si vous souhaitez inscrire plusieurs enfants, veuillez remplir un formulaire par enfant.

Une fois l’inscription effectuée, nous vous enverrons une confirmation et une facture. Les inscriptions sont prises en compte suivant l’ordre de reception des formulaires.

Nous inscrivons notre enfant au camp suivant: *

26.07. – 02.08.2025, Camp de vacances pour jeunes (allemand/ français) à Eigenthal, Lucerne
26.07. – 02.08.2025, Camp de vacances pour enfants francophones à Melchtal, Obwald
02.08. – 09.08.2025, Camp de vacances pour enfants à Monteggio, Tessin
02.08. – 09.08.2025, Camp de vacances pour enfants à Finhaut, Valais
04.10. – 11.10.2025, Camp de vacances pour enfants (le lieu sera communiqué ultérieurement)
04.10. – 11.10.2025, Camp de vacances pour jeunes (français/allemand) à Melchtal, Obwald

Informations sur l'enfant

Nom de l'enfant *

Prénom

Nom

Adresse *

Code postal / Ville *

Date de naissance *

Sexe *

Téléphone (parent/tuteur·rice legal·e) *

E-Mail (parent ou tuteur·rice legal·e) *

Prénom du père *

Nom du père *

Prénom de la mère

Nom de la mère

Quelle classe fréquente l'enfant?

Nombre d'enfants dans le foyer et leur âge

Médecin de famille *

Sur quel numéro de téléphone portable peut-on vous joindre pendant la durée du camp? *

Assurance maladie/accident de l'enfant *

Vient-il au camp avec un∙e parent∙e ou un∙e ami∙e? Qui?

Votre enfant a-t-il déjà participé à un camp?

Viande de porc *

Intolérances alimentaires

Notifications (médicaments, allergies, pipi au lit, etc.)

Y a-t-il d'autres informations qui pourraient nous être utiles pour prendre en charge votre enfant de la meilleure manière possible? (par ex. comportements, etc.)

Comment avez-vous entendu parler du camp de vacances OSEO?

À quelle adresse la facture doit-elle être envoyée si elle n'est pas déjà mentionnée ci-dessus?

la du portable

Revenu brut mensuel* (revenu du père et de la mère ou familles monoparentales, y compris la pension alimentaire) *

J'accepte que mon/mes enfant(s) soit/soient photographié(s) et filmé(s). *

CGV (à confirmer par les parents ou la personne responsable de l'éducation) *

Je confirme par la présence que je suis la personne légalement responsable de l’éducation de tous les enfants inscrits.
Je conforme que j’ai lu et que j’accepte les conditions générales de vente.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE (CGV)
CAMPS DE VACANCES OSEO SUISSE

1. CONDITIONS D’INSCRIPTION ET DE PARTICIPATION
Seules les personnes autorisées par la loi à éduquer l’enfant/les enfants peuvent remplir et envoyer le talon d’inscription.
Les camps de vacances OSEO sont ouverts à tous les enfants et jeunes de 8 à 15 ans.
Les coûts/contributions des parents sont calculés en fonction du revenu et se situent entre 110 et 430 francs.

2. ASSURANCE
Toutes les assurances (p. ex. maladie, accident, responsabilité civile) sont à la charge des parents.

3. CONFIRMATION ET CONDITIONS D’ANNULATION
Les inscriptions sont prises en compte au fur et à mesure de leur réception. Le nombre de places est limité à 20-24 enfants. Vous recevrez une confirmation d’inscription.
En cas d’annulation jusqu’à 14 jours avant le camp, nous devons facturer 70 francs pour les frais administratifs.
En cas d’annulation 14 jours ou moins avant le début du camp ou en cas de non-présentation, 100% des frais seront facturés.
Vous recevrez des informations détaillées (liste de colisage, voyage, facture, etc.) environ 3 semaines avant le début du camp.

4. ARRIVEE ET DÉPART
Le lieu de rendez-vous officiel pour tous les camps est Zurich. De là, le voyage se fait avec le billet de groupe jusqu’au lieu du camp. Les parents sont priés d’accompagner les enfants jusqu’au lieu de rendez-vous et de les y reprendre. Vous recevrez des informations précises sur la durée du voyage, etc. environ 3 semaines avant le début du camp.

5. PHOTOS & VIDÉOS
Pendant les camps de vacances, nous prenons des photos et/ou des vidéos de nos activités. Nous utilisons également des images (photos/vidéos) pour le site Internet, les médias sociaux, les comptes-rendus des camps et les nouveaux dépliants. Aucun nom n’est publié. En signant le formulaire d’inscription, vous donnez votre accord.

6. MALADIES
Il est de la responsabilité des parents/tuteur∙rice∙s d’indiquer à l’enfant les allergies, les maladies et les particularités ainsi que les médicaments, les ordonnances et les prescriptions du médecin et d’en informer l’équipe du camp de vacances OSEO.